This website uses cookies to ensure you get the best experience. By clicking or navigating the site you agree to allow our collection of information through cookies. More info

Europeana as a ‘powerful platform for storytelling’

The purpose of this Task Force was to produce research and recommendations based on examples of interesting, engaging and effective storytelling practices found around the web - particularly those that incorporate cultural heritage - with the intention of feeding into the development of the Europeana collections website as a ‘powerful platform for storytelling’.

Picture of a white scarfed woman reading a book with a golden bird sitting on it
Picture of a white scarfed woman reading a book with a golden bird sitting on it

Why is digital storytelling important to Europeana?

  • The European Commission sees Europeana as ‘a powerful platform for storytelling’ and Europeana visitors are more likely to return to editorial pages. 
  • Responses to storytelling and engagement activities run by Europeana throughout 2020 have shown that there is an appetite among the Europeana Network Association and beyond for discussion on digital storytelling with cultural heritage.
  • The COVID-19 pandemic has increased online engagement activity for cultural heritage institutions, but a digital divide is evident.   
  • With a mission of empowering the cultural heritage sector in its digital transformation, Europeana is well-placed to support institutions to develop their capacity for developing and using digital storytelling practices, whether their final publication place is on Europeana or elsewhere.

Recommendations

  • To harness the Europeana website’s full potential as ‘a powerful platform for storytelling’, Europeana should explore how to develop storytelling techniques and methods within its editorial.
  • Europeana should introduce a formal commitment to digital storytelling techniques and explore ways of developing its practices with partners. 
  • To respond to a clear appetite for discussions on engaging with audiences through storytelling, Europeana should make storytelling an area of focus for its community activities. 
  • Europeana should support institutions to develop their capacity for developing and using digital storytelling practices, whether their final publication place is on Europeana or elsewhere.
  • Europeana should consider the emotional design of its editorial and ensure storytelling is given planning and development time and professionals with storytelling skills are involved. 

Seven tips for digital storytelling with cultural heritage

Audiences want to feel informed by digital stories, but also curious, immersed, inspired and connected by them. It is this that sets storytelling apart from other content types; and it is this that gives storytelling such a role to play in engagement and community-building across the cultural heritage sector.

Based on the emotional engagement experienced by Task Force members and the trends identified in the numerous examples we considered, we recommend the following tips for creating emotionally engaging storytelling with digital culture. 

These tips are available in more detail in the full report, as well as in an infographic (below), slidedeck and video presentation, on Medium and on Europeana Pro News.

7 tips for Digital Storytelling: 1. Be personal 2. Be informal but expert 3.Tell those hidden stories 4. Illustrate your points 5. Signpost your journey 6. Be specific 7. Be evocative

Title: 7 tips for Digital Storytelling

Creator: Maggy Szynkielewska

Date: April 2021

Institution: Europeana Foundation

Country: The Netherlands

CC BY-SA
7 tips for Digital Storytelling: 1. Be personal 2. Be informal but expert 3.Tell those hidden stories 4. Illustrate your points 5. Signpost your journey 6. Be specific 7. Be evocative

Longlist of storytelling examples

The challenge we set our Task Force members was simple - find examples of storytelling with digital culture that you love. The longlist is presented in two ways - as a spreadsheet containing all the information collected, which can be used to search for specific information, like examples in a particular language or examples that use audio. And as a Padlet - a more visual resource with thumbnails and including the reasons why the examples were chosen - our members’ personal responses.

Case studies

The Task Force looked in detail at three examples of very different digital storytelling experiences covering a range of formats, target audiences and resources. We used the Europeana Impact Playbook’s Empathy Map to identify the emotional engagement members felt, and to discuss how the experience led them to feel that way.

A Picture of Change for a World in Constant Motion is a long-form text/image blog ('close read') from Jason Farago of the New York Times, focusing on Katsushika Hokusai's woodblock print ‘Ejiri in Suruga Province.’ The storytelling is perceived by the audience as very engaging and inspiring. Its style of narration and language is informal, personal and evocative (multisensory). Image are presented with a close-up technique that produces compassion for the characters and makes the audience feel like they are travelling through the time and the space with the author.  

#MetKids is a digital resource from The Metropolitan Museum of Art in New York City composed of an interactive map and a digital storytelling discovery strategy made for, with and by kids 7-12 years-old. The emotional engagement #MetKids produces is based on creating connections with the past, involving the audience actively, fostering a sense of wonder and the thrill of getting close to an object in order to discover the hidden stories behind it. 

‘You are Flora Seville’ from the Egham Museum is a choose-your-own-adventure Twitter experience following the fictional Flora Seville, illustrated with the museum's collections. The story of Flora Seville is well-structured; readers feel immersed in the historical context in which Flora lived through the museum’s showcased collections, and drawn into her personal (fictional) life through the informal, personal style and the agency to choose what Flora does next. There is an element of surprise along with the possibility to choose how to continue the story. 

The full case studies are available in the final Task Force report and you can hear representatives from the case studies talk in our webinar.

Europeana Pro News series

Sharing outcomes

Members of the Task Force are encouraged to share their experiences and the Task Force's outcomes with their own networks and via their own channels. Some highlights so far include...

Members

Collapsed content

Overview translation - Dutch

Open folder

Taskforce Europeana als een ‘krachtig platform voor storytelling’ – een overzicht

 Het doel van deze Taskforce is om onderzoek te doen naar wereldwijde voorbeelden van interessante, aansprekende en effectieve storytelling – met name voorbeelden die gebruik maken van cultureel erfgoed. Op basis hiervan doet de taskforce aanbevelingen om van Europeana een platform voor krachtige storytelling te maken.

 Waarom is digital storytelling belangrijk voor Europeana?

  • De Europese Commissie ziet Europeana als ‘een krachtig platform voor storytelling’ om meer herhaalbezoek te stimuleren voor de redactionele content.

  • Reacties op storytelling en betrokkenheid bij activiteiten van Europeana in 2020 laten zien dat de European Network Association en andere geïnteresseerden meer willen weten over digital storytelling op het gebied van cultureel erfgoed.

  •  De covid-19 pandemie heeft gezorgd voor een toename in betrokkenheid van online bezoekers bij culturele erfgoedinstellingen, maar er is ook sprake van een kloof in digitale vaardigheden.

  • De missie van Europeana is om de culturele erfgoedsector te ondersteunen bij digitale transformatie. Europeana kan instellingen stimuleren om vaardigheden op het gebied van digital storytelling te ontwikkelen, of het uiteindelijke verhaal nu wordt gepubliceerd op de website van Europeana of elders.

 Aanbevelingen van de taskforce:

  • Om van Europeana’s website echt een krachtig platform van digital storytelling te maken, moet worden onderzocht hoe storytelling-technieken en methodes ingezet kunnen worden bij redactionele content.
     

  • Europeana moet zich formeel committeren om aan de slag te gaan met digital storytelling en samen met partners verschillende aanpakken hiervoor te onderzoeken.
     

  • Als reactie op de duidelijke behoefte aan discussies over verbinding met het publiek door storytelling, moet Europeana van storytelling een aandachtsgebied maken binnen de activiteiten van de gemeenschap.
     

  • Europeana moet instellingen ondersteunen om vaardigheden op het gebied van storytelling te ontwikkelen en deze methodes in te zetten, het maakt daarbij niet uit of de uiteindelijke uiting op de website van Europeana of elders wordt gepubliceerd.

  • Europeana moet rekening houden met het emotionele ontwerp van redactionele content en er moet genoeg tijd voor planning en ontwikkeling ingeruimd worden. Daarbij moeten er professionals worden ingezet wanneer er vaardigheden op het gebied van storytelling nodig zijn.

 7 tips voor digital storytelling met cultureel erfgoed:

  1. Maak het persoonlijk

  2. Stel je op als expert, maar met een informele toon

  3. Vertel de verborgen verhalen

  4. Illustreer je verhaal

  5. Geef handvatten

  6. Wees specifiek

  7. Maak het levendig

Bekijk de longlist met voorbeelden in dit google sheet of via Padlet.

Duik in onze casestudies: A picture of change for a world in constant motion, #MetKids en You are Flora Seville. 

Lees het volledige verslag (Engelstalig) en bekijk de bronnen via https://pro.europeana.eu/project/europeana-as-a-powerful-platform-for-storytelling

Collapsed content

Overview translation - German

Open folder

Europeana Task Force ist eine 'mächtige Plattform für das Geschichtenerzählen' - ein Überblick

Der Zweck dieser Task Force besteht darin, Forschungsergebnisse zu ermitteln und Empfehlungen zu entwickeln, die auf Beispielen von interessanten, ansprechenden und effektiven Praktiken der Geschichtenerzählung im Internet basieren – insbesondere solche, die das kulturelle Erbe einbeziehen. Ziel ist, zur Entwicklung der Europeana-Website als 'starke Plattform für das Geschichtenerzählen' beizutragen.

Warum ist digitales Storytelling für Europeana wichtig?

  • Die Europäische Kommission betrachtet Europeana als „eine leistungsstarke Plattform für das Geschichtenerzählen“,  denn Besucher von Europeana kehren deshalb eher zu informativen Seiten zurück.
  • Die Reaktionen auf die Storytelling- und Engagement-Aktivitäten von Europeana im Jahr 2020 haben gezeigt, dass innerhalb der Europeana Network Association und darüber hinaus Interesse an Diskussionen über digitales Geschichtenerzählen über kulturellem Erbe besteht.
  • Die COVID-19-Pandemie hat das Online-Engagement für Einrichtungen zum Kulturerbe erhöht, aber eine digitale Kluft ist offensichtlich.
  • Mit der Mission, den Sektor des Kulturerbes bei seiner digitalen Transformation zu stärken, ist Europeana gut positioniert, um Institutionen dabei zu unterstützen, ihre Kapazitäten für die Entwicklung und Nutzung digitaler Praktiken des Geschichtenerzählens zu entwickeln, unabhängig davon, ob ihr endgültiger Veröffentlichungsort auf Europeana oder anderswo ist.

Diese Task Force empfiehlt Folgendes:

  • Um das volle Potenzial der Europeana-Website als „starke Plattform für das Geschichtenerzählen“ auszuschöpfen, sollte Europeana untersuchen, wie Geschichtenerzähltechniken und -methoden innerhalb ihres Editorials entwickelt werden können.
  • Europeana sollte eine formelle Verpflichtung zu digitalen Storytelling-Techniken einführen und Möglichkeiten zur Entwicklung dieser Praktiken mit Partnern erkunden.
  • Um einen deutlichen Appetit auf Diskussionen über die Interaktion mit dem Publikum durch Geschichtenerzählen anzuregen, sollte Europeana das Geschichtenerzählen zu einem Schwerpunkt ihrer Gemeinschaftsaktivitäten machen.
  • Europeana sollte Institutionen dabei unterstützen, ihre Kapazitäten für die Entwicklung und Nutzung digitaler Erzählpraktiken zu entwickeln, unabhängig davon, ob ihr endgültiger Veröffentlichungsort auf Europeana oder anderswo liegt.
  • Europeana sollte die emotionale Gestaltung ihres Editorials berücksichtigen und sicherstellen, dass dem Storytelling Planungs- und Entwicklungszeit gegeben wird und Fachleute mit Storytelling-Fähigkeiten einbezogen werden.

7 Tipps für digitales Storytelling zu kulturellem Erbe

  1. Seien Sie persönlich
  2. Formulieren Sie alltagssprachlich, aber sachkundig
  3. Erzähle auch ungewöhnliche Geschichten
  4. Illustrieren Sie Ihre Aussagen
  5. Gib Orientierung für deine Reise
  6. Sei präzise
  7. Seien Sie stimmungsvoll

Entdecken Sie unsere lange Liste mit Beispielen als Google-Sheet oder über Padlet.

Entdecken Sie unsere Fallstudien: Ein Bild des Wandels für einer Welt in ständiger Bewegung, #MetKids und “Sie sind Flora Sevilla”.

Entdecken Sie den vollständigen Bericht und die Ressourcen unter https://pro.europeana.eu/project/europeana-as-a-powerful-platform-for-storytelling

Collapsed content

Overview translation - Greek

Open folder

Η Europeana ως "ισχυρή πλατφόρμα για την αφήγηση ιστοριών" Task Force - Επισκόπηση

Σκοπός αυτής της Ειδικής Ομάδας Εργασίας είναι να εντοπίσει την έρευνα και να αναπτύξει συστάσεις με βάση παραδείγματα ενδιαφέροντων, ελκυστικών και αποτελεσματικών αφηγήσεων που συναντώνται στο διαδίκτυο -ιδιαίτερα εκείνων που ενσωματώνουν την πολιτιστική κληρονομιά- με σκοπό να τροφοδοτήσει την ανάπτυξη του δικτυακού τόπου Europeana ως "ισχυρής πλατφόρμας για την αφήγηση".

Γιατί η ψηφιακή αφήγηση είναι σημαντική για τη Europeana;

- Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θεωρεί τη Europeana ως "μια ισχυρή πλατφόρμα για την αφήγηση ιστοριών" και οι επισκέπτες της Europeana είναι πιο πιθανό να επιστρέψουν στις σελίδες σύνταξης.

- Οι ανταποκρίσεις στις δραστηριότητες αφήγησης και εμπλοκής που διεξήγαγε η Europeana κατά τη διάρκεια του 2020 έδειξαν ότι υπάρχει ενδιαφέρον στο  Δικτυακό Σύλλογο Europeana και πέραν αυτού για μια συζήτηση για την ψηφιακή αφήγηση με την πολιτιστική κληρονομιά.

- Η πανδημία COVID-19 αύξησε τη δραστηριότητα διαδικτυακής εμπλοκής για τα ιδρύματα πολιτιστικής κληρονομιάς, αλλά το ψηφιακό χάσμα είναι εμφανές.  

- Με αποστολή την ενδυνάμωση του τομέα της πολιτιστικής κληρονομιάς στον ψηφιακό μετασχηματισμό του, η Europeana είναι σε θέση να υποστηρίξει τα ιδρύματα να αναπτύξουν την ικανότητά τους της ανάπτυξης και της χρήσης πρακτικών ψηφιακής αφήγησης, είτε η τελική θέση δημοσίευσής τους είναι στη Europeana είτε αλλού.

Η παρούσα Ειδική Ομάδα συνιστά τα εξής:

- Για να αξιοποιήσει πλήρως τις δυνατότητες του δικτυακού τόπου της Europeana ως "μιας ισχυρής πλατφόρμας για την αφήγηση ιστοριών", η Europeana θα πρέπει να διερευνήσει τον τρόπο ανάπτυξης τεχνικών και μεθόδων αφήγησης ιστοριών στο πλαίσιο της σύνταξής της.

- Η Europeana θα πρέπει να καθιερώσει μια επίσημη δέσμευση για τις τεχνικές ψηφιακής αφήγησης και να διερευνήσει τρόπους ανάπτυξης των πρακτικών της με τους εταίρους.

- Για να ανταποκριθεί στη σαφή επιθυμία για συζητήσεις σχετικά με την επαφή με το κοινό μέσω της αφήγησης, η Europeana θα πρέπει να καταστήσει την αφήγηση έναν τομέα εστίασης των κοινοτικών δραστηριοτήτων της.

- Η Europeana θα πρέπει να υποστηρίξει ιδρύματα να αναπτύξουν την ικανότητά τους να αναπτύσσουν και να χρησιμοποιούν πρακτικές ψηφιακής αφήγησης, είτε η τελική τους δημοσίευση γίνεται στη Europeana είτε αλλού.

- Η Europeana θα πρέπει να εξετάσει τον συναισθηματικό σχεδιασμό της σύνταξής της και να διασφαλίσει ότι η αφήγηση ιστοριών θα έχει χρόνο προγραμματισμού και ανάπτυξης και ότι θα συμμετέχουν επαγγελματίες με δεξιότητες αφήγησης ιστοριών.

7 συμβουλές για την ψηφιακή αφήγηση με την πολιτιστική κληρονομιά

1.   Να είστε προσωπικοί

2.   Να είστε ανεπίσημοι αλλά ειδικοί

3.   Πείτε αυτές τις κρυφές ιστορίες

4.   Εικονογραφήστε τα σημεία σας

5.   Σηματοδοτήστε το ταξίδι σας

6.   Να είστε συγκεκριμένοι

7.   Να είστε υποβλητικοί

Εξερευνήστε τον μακρύ κατάλογο παραδειγμάτων μας ως φύλλο google sheet ή μέσω του Padlet.

Εξερευνήστε τις μελέτες περίπτωσής μας : Μια εικόνα της αλλαγής για έναν κόσμο σε συνεχή κίνηση, #MetKids και You are Flora Seville.

Εξερευνήστε την πλήρη έκθεση και τους πόρους στη διεύθυνση https://pro.europeana.eu/project/europeana-as-a-powerful-platform-for-storytelling

Collapsed content

Overview translation - Italian

Open folder

Task Force Europeana come “formidabile piattaforma per lo storytelling” - in breve 

Lo scopo di questa Task Force è identificare temi di ricerca ed elaborare raccomandazioni basate su esempi di storytelling interessanti, efficaci e coinvolgenti presenti nel web – in particolare quelli collegati ai beni culturali –  per contribuire allo sviluppo di Europeana come “formidabile piattaforma per lo storytelling”.

Perché lo storytelling digitale è importante per Europeana?

  • La Commissione Europea considera Europeana come “una formidabile piattaforma per lo storytelling” e i visitatori di Europeana tornano più facilmente sui contenuti editoriali.

  • La risposta alle attività di coinvolgimento e storytelling condotte da Europeana nel corso del 2020 ha dimostrato l'interesse dentro e fuori Europeana Network Association verso le pratiche di storytelling digitale legate al patrimonio culturale. 

  • La pandemia da COVID-19 ha portato a un incremento delle attività di coinvolgimento online per le istituzioni dei beni culturali, ma anche evidenziato il divario digitale.

  • Fedele alla propria missione di sostenere il settore dei beni culturali nella sua trasformazione digitale, Europeana incoraggia le istituzioni a sviluppare le loro capacità di progettare e realizzare attività di storytelling, ovunque intendano pubblicare i loro contenuti, in Europeana o altrove.

Questa Task Force raccomanda che

  • Per mettere a frutto tutte le potenzialità di Europeana come "formidabile piattaforma per lo storytelling", Europeana debba sviluppare tecniche e metodi di storytelling per i suoi contenuti editoriali.

  • Europeana introduca un impegno formale per l’impiego di tecniche di storytelling digitale ed esplori modalità di svilupparne la pratica con i partner.

  • Per rispondere al manifesto interesse generale per il confronto sul coinvolgimento del pubblico attraverso lo storytelling, quest'ultimo diventi un punto centrale nell'ambito delle attività della comunità di Europeana. 

  • Europeana supporti le istituzioni a sviluppare le loro capacità di progettare e realizzare attività di storytelling digitale, ovunque intendano pubblicare i loro contenuti, in Europeana o altrove.

  • Europeana tenga in considerazione il design emozionale dei propri contenuti editoriali e assicuri allo storytelling adeguati tempi di pianificazione e sviluppo con professionisti con specifiche competenze.

7 consigli per lo storytelling digitale con i beni culturali

1. Sii personale

2. Sii informale ma competente

3. Racconta le storie nascoste

4. Illustra ciò che racconti

5. Rendi sempre chiaro il percorso

6. Sii specifico/a

7. Sii evocativo/a

Scopri la nostra longlist di esempi nel google sheet o via Padlet.

Esplora i nostri casi di studio: A picture of change for a world in constant motion, #MetKids and You are Flora Seville.

Consulta il rapporto completo e le altre risorse: https://pro.europeana.eu/project/europeana-as-a-powerful-platform-for-storytelling

Collapsed content

Overview translation - Polish

Open folder

Europeana jako skuteczne narzędzie opowiadania historii - podsumowanie 

Celem grupy zadaniowej "Europeana Digital Storytelling Task Force jest przegląd stanu badań dotyczących sztuki opowieści wykorzystującej formaty cyfrowe oraz wypracowanie rekomendacji opartych na funkcjonujących w sieci internetowej przykładach interesujących, wciągających i skutecznych praktyk opowiadania historii w formatach cyfrowych. Szczególna uwaga została poświęcona opowieściom cyfrowym korzystającym z obiektów dziedzictwa kulturowego, z zamiarem wniesienia wkładu w rozwój platformy internetowej Europeana jako "skutecznego narzędzia opowiadania historii".


 

Dlaczego cyfrowe opowiadanie historii jest ważne dla Europeany?

  • Komisja Europejska traktuje Europeanę jako „skuteczną platformę opowiadania historii”, a użytkownicy serwisu Europeana chętniej wracają na strony zawierające artykuły redakcyjne. (zawierające opowieści ?) 

  • Reakcje na działania prowadzone przez Europeanę w 2020 r., dotyczące opowiadania historii i rozwoju publiczności, dowiodły, że istnieje duża potrzeba dyskusji na tematy związane z opowiadaniem o dziedzictwie kulturowym w formatach cyfrowych, zarówno wśród członków stowarzyszenia Europeana Network,jak i wśród szerszego grona odbiorców.

  • Pandemia COVID-19 zwiększyła aktywność online instytucji dziedzictwa kulturowego, ale istnienie przepaści cyfrowej i wykluczenia cyfrowego jest ewidentne.   

  • Mając na uwadze misję wzmocnienia pozycji sektora dziedzictwa kulturowego w jego cyfrowej transformacji, Europeana jest dobrze przygotowana do wspierania instytucji w rozwijaniu ich potencjału w zakresie cyfrowych sposobów opowiadania historii, niezależnie od tego, czy docelowym miejscem ich publikacji będzie Europeana, czy inny serwis

.

 Rekomendacje grupy zadaniowej:

  • Aby w pełni wykorzystać potencjał serwisu Europeana jako „skutecznej platformy opowiadania historii”, Europeana powinna zbadać, jak rozwijać techniki i metody opowiadania historii w swoich artykułach redakcyjnych.

  • Potrzebne jest formalne zaangażowanie Europeany w zakresie cyfrowych technik opowiadania historii i zbadanie praktyk współpracy z partnerami.

  • Aby odpowiedzieć na zauważalną potrzebę dyskusji dotyczącej angażowania publiczności poprzez opowiadanie historii, Europeana powinna uczynić opowiadanie historii obszarem, na którym skupia się w swoich działaniach społecznych. 

  • Europeana powinna wspierać instytucje w rozwijaniu ich potencjału w zakresie cyfrowych praktyk opowiadania historii, niezależnie od tego, czy ich ostateczne miejsce publikacji znajduje się w Europeanie, czy poza nią.

  • Europeana powinna zwracać uwagę na emocjonalny wymiar swoich artykułów redakcyjnych, zapewnić czas na planowanie i tworzenie historii w formatach cyfrowych, a także dbać o włączenie w ten proces specjalistów z umiejętnościami opowiadania historii.

7 porad dotyczących cyfrowego opowiadania historii o dziedzictwie kulturowym

  1. Bądź osobisty

  2. Bądź nieformalny, ale profesjonalny

  3. Opowiadaj ukryte historie

  4. Zilustruj swoje opowieści

  5. Ustawiaj drogowskazy

  6. Bądź konkretny

  7. Bądź sugestywny

Zobacz naszą listę przykładów na google sheet lub  Padlet.

Poznaj dobre praktyki:
A picture of change for a world in constant motion, #MetKids and You are Flora Seville. 

Przeczytaj całość raportu:

https://pro.europeana.eu/project/europeana-as-a-powerful-platform-for-storytelling

Collapsed content

Overview translation - Portuguese

Open folder

Europeana como uma “plataforma poderosa para contar histórias” grupo de trabalho - uma visão geral

O objetivo deste grupo de trabalho é identificar pesquisas e desenvolver recomendações com base em exemplos de práticas interessantes, envolventes e eficazes de narração de histórias encontradas na internet, particularmente aquelas que incorporam património cultural - com a intenção de contribuir para o desenvolvimento do site Europeana como uma “plataforma poderosa para contar histórias”.

Por que é importante a narrativa digital para a Europeana?

- A Comissão Europeia vê a Europeana como "uma plataforma poderosa para contar histórias" e os visitantes da Europeana têm mais probabilidade de voltar às páginas editoriais.

- As respostas e o envolvimento nas atividades de narração de histórias conduzidas pela Europeana ao longo de 2020 mostraram que existe interesse entre os elementos da Europeana Network Association e não só, para a discussão sobre a narração digital de histórias com património cultural.

- A pandemia COVID-19 aumentou a atividade de envolvimento online para instituições de património cultural, mas existe uma divisão digital evidente.

- Com a missão de capacitar o setor do património cultural na sua transformação digital, a Europeana está bem posicionada para apoiar as instituições no desenvolvimento da sua capacidade de desenvolvimento e utilização de práticas de narração digital, quer o seu local de publicação final seja na Europeana ou noutro local.

Este grupo de trabalho recomenda que:

- Para aproveitar todo o potencial do site Europeana como "uma plataforma poderosa para contar histórias", a Europeana deve explorar como ajudar a desenvolver técnicas e métodos de contar histórias dentro do seu editorial.

- A Europeana deve apresentar um compromisso formal com as técnicas de narração digital e explorar formas de desenvolver as suas práticas com os parceiros.

- Para responder a um claro interesse por discussões sobre como envolver o público através da narração de histórias, a Europeana deve fazer da narração de histórias uma área de destaque para as suas atividades comunitárias.

- A Europeana deve apoiar as instituições a desenvolverem a sua capacidade de desenvolver e utilizar práticas de narração digital, quer o seu local de publicação final seja na Europeana ou noutro local.

- A Europeana deve considerar o design emocional do seu editorial e garantir que a narrativa receba tempo de planeamento e desenvolvimento e que profissionais com capacidades narrativas estejam envolvidos.

7 dicas para contar histórias digitais com património cultural

  1. Seja pessoal

  2. Seja informal, mas especialista

  3. Conte aquelas histórias escondidas

  4. Ilustre os seus pontos

  5. Sinalize sua viagem

  6. Seja específico

  7. Seja evocativo

 Explore nossa longa lista de exemplos nesta página Google ou via Padlet.

 Explore os nossos estudos de caso: Uma imagem de mudança para um mundo em constante movimento, #MetKids e You are Flora Seville.

 Explore o relatório completo e os recursos em:

https://pro.europeana.eu/project/europeana-as-a-powerful-platform-for-storytelling 

Collapsed content

Overview translation - Russian

Open folder

Рабочая группа Европеаны - платформы-лидера диджитального сторителлинга" - Обзор

Целью данной Рабочей группы является определение исследований и разработка рекомендаций на основе примеров интересных, увлекательных и эффективных практик историй, найденных в Интернете -  в особенности таких, которые включают культурное наследие - с намерением их использования для развития вебсайта Европеаны  в качестве "мощной платформы для сторителлинга".

Почему цифровой сторителлинг так важен для Европеаны?

- Европейская Комиссия рассматривает Европеану в качестве "мощной платформы сторителлинга", а посетители Европеаны чаще возвращаются полистать страницы историй.

- Отклики на мероприятия по созданию историй и практик привлечения аудитории, проводимые Европеаной в течение 2020 года, показали, что среди членов Ассоциации Сети Европеана и за ее пределами есть интерес к обсуждению цифровых историй, связанных с культурным наследием.

- Пандемия COVID-19 повысила активность учреждений культурного наследия в области практик привлечения аудиторий в онлайн пространстве, однако разрыв в уровне цифровизации очевиден.  

- Миссия Европеаны заключается в расширении возможностей сектора культурного наследия в его цифровой трансформации, поэтому Европеана имеет все возможности для оказания поддержки учреждениям в развитии их потенциала для разработки и использования практик диджитального сторителлинга, независимо от того, будет ли их окончательная публикация размещена на Europeana или где-либо еще.

Рабочая группа рекомендует следующее:

- Чтобы полностью использовать потенциал вебсайта Европеана как "платформы-лидера практик сторителлинга", Ассоциация Европеана должна изучить возможности развития техник и методов сторителлинга со своими партнёрами.

- Европеана должна ввести официальное обязательство по использованию методов цифрового сторителлинга и изучить пути развития своих практик с партнерами Ассоциации.

- В ответ на явный интерес к дискуссиям о взаимодействии с аудиторией посредством сторителлинга, Европеана должна сделать практики сторителлинга одним из направлений своей общественной деятельности.

- Европеана должна поддерживать учреждения в развитии их потенциала для разработки и использования практики диджитального сторителлинга, независимо от того, где будет размещена их окончательная публикация - на платформе Европеаны или где-либо еще.

- Европеана должна рассмотреть эмоциональный дизайн своих редакционных материалов и обеспечить, чтобы практикам сторителлинга уделялось достаточно времени на планирование и разработку, а также привлекались профессионалы с навыками сторителлинга.

7 советов по созданию диджитальных историй с использованием культурного наследия:

1.       Используйте личный стиль при изложении историй

2.       Будьте неформальными, но компетентными

3.       Рассказывайте скрытые истории

4.       Иллюстрируйте свои мысли

5.       Укажите маршрут своего путешествия

6.       Будьте конкретны

7.       Будьте выразительными

Изучите наш длинный список примеров в формате google sheet  или с помощью Padlet.

Изучите наши тематические исследования: Картина перемен для мира в постоянном движении, #MetKids и Вы - Флора Севилья.

Ознакомьтесь с полным текстом отчета и ресурсами на сайте https://pro.europeana.eu/project/europeana-as-a-powerful-platform-for-storytelling

Collapsed content

Overview translation - Serbian

Open folder

Europeana kao „moćna platforma za primenu storytelling tehnike“ Task Force - pregled

Cilj radne grupe Task Force jeste da identifikuje istraživanja i razvije preporuke zasnovane na primerima značajnih, zanimljivih i efikasnih praksi upotrebe storytelling tehnike koje se mogu pronaći na internetu – naročito onih koji uključuju kulturno nasleđe – sa ciljem daljeg razvijanja  Europeana vebsajta kao „moćne platforme za primenu storytelling tehnike“.

Zašto je digitalni storytelling važan za Europeana-u?

  • Evropska komisija vidi Europeana-u kao „moćnu platformu za primenu storytelling tehnike“ i postoji više verovatnoće da će se posetioci Europeana sajta vratiti na njene stranice na kojima se objavljuju članci.

  • Reakcije na storytelling tehniku i učešće u takvim aktivnostima koje su se sprovodile na Europeana platformi tokom 2020. godine su pokazale da u asocijaciji Europeana Network Association i izvan nje postoji interesovanje za vođenjem diskusije na temu digitalnog storytelling tehnike vezane za kulturno nasleđe.

  • Pandemija virusa COVID-19 je povećala online aktivnosti institucija koje se bave kulturnim nasleđem, ali je digitalna podela lako uočljiva.

  • Sa misijom osnaživanja sektora kulturnog nasleđa kada je u pitanju digitalna transformacija, Europeana ima uslova da podrži institucije da unaprede svoje kapacitete kada je u pitanju razvijanje i upotreba digitalne storytelling prakse, bez obzira da li je mesto njihovog finalnog objavljivanja Europeana ili neko drugo mesto.

Task Force preporučuje:  

  • Kako bi se iskoristio pun potencijal Europeana websita kao „moćne platforme za primenu storytelling tehnike“, Europeana bi trebalo da u okviru svojih članaka dalje istražuje načine za razvijanje storytelling tehnika i metoda.

  • Europeana bi trebalo da uvede zvaničnu obavezu upotrebe digitalne storytelling tehnike i da istraži načine na koje će razviti ove prakse sa svojim partnerima.  

  • Kako bi odgovorila na jasno interesovanje za vođenje diskusije na temu uključivanja publike kroz storytelling, Europeana bi trebalo da storytelling stavi u fokus prilikom svojih aktivnosti u zajednici.  

  • Europeana bi trebalo da podrži institucije da unaprede svoje kapacitete  kada je u pitanju razvijanje i upotreba digitalne storytelling prakse, bez obzira da li je mesto njihovog finalnog objavljivanja Europeana ili neko drugo mesto.

  • Europeana bi trebalo da uzme u obzir i emotivni koncept svojih članaka i da se osigura da se za storytelling odvoji dovoljno vremena za planiranje i razvoj, kao i da se uključe profesionalce sa odgovarajućim veštinama.

7 saveta za upotrebu digitalne storytelling tehnike kada je u pitanju kulturno nasleđe 

  1. Budite lični

  2. Budite neposredni ali stručni

  3. Ispričajte skrivene priče

  4. Ilustrujte ono o čemu pričate

  5. Jasno prikažite smisao svoje priče

  6. Budite specifični

  7. Budite upečatljivi

Pogledajte dužu listu primera na google sheet-u ili Padlet-u.

Pogledajte studije slučaja: A picture of change for a world in constant motion, #MetKids i You are Flora Seville. 

Pogledajte ceo izveštaj i ostale resurse na https://pro.europeana.eu/project/europeana-as-a-powerful-platform-for-storytelling

Collapsed content

Overview translation - Ukrainian

Open folder

Робоча група Європеани - платформи-лідера диджитального сторітелінгу - Огляд  

Метою даної Робочої групи є визначення досліджень і розробка рекомендацій на основі прикладів цікавих, захоплюючих і ефективних практик історій, знайдених в Інтернеті - особливо таких, які включають культурну спадщину - з наміром їх використання для розвитку веб Европеана як "потужної платформи з сторітелінгу". 

Чому цифровий сторітелінг дуже важливий для Європеани?

 - Європейська Комісія розглядає Європеану в якссті "потужної платформи з сторітелінгу", а відвідувачі Європеани частіше повертаються погортати сторінки історій. 

 - Відгуки на заходи зі створення історій і практик залучення аудиторії, що проводяться Європеаною протягом 2020 року, показали, що серед членів Асоціації Мережі Європеана і за її межами є інтерес до обговорення історій, які знаходяться в цифровому просторі та пов'язані з культурною спадщиною. 

 - Пандемія COVID-19 підвищила активність установ культурної спадщини в області практик залучення аудиторій в онлайн просторі, проте розрив в рівні цифровізації очевидний. 

 - Місія Европеана полягає в розширенні можливостей сектора культурної спадщини в його цифровий трансформації, тому Європеана має всі можливості для надання підтримки установам в розвитку їх потенціалу для розробки та використання практик діджітального сторітелінгу, незалежно від того, чи буде їх остаточна публікація розміщена на Europeana або де-небудь ще.

Робоча група рекомендує наступне: 

 - Щоб повністю використовувати потенціал інтернет простору Європеани в якості "платформи-лідера практик сторітеллінгу", Асоціація вивчатиме можливості розвитку технік і методів сторітеллінгу зі своїми партнерами. 

 - Європеана повинна ввести офіційне зобов'язання по використанню методів цифрового сторітелінгу і вивчити шляхи розвитку своїх практик з партнерами Асоціації. 

 - У відповідь на виражений інтерес до дискусій про взаємодію з аудиторією за допомогою сторітелінгу, Європеана повинна зробити практики сторітелінгу одним з напрямків своєї громадської діяльності. 

 - Європеана повинна підтримувати установи в розвитку їх потенціалу для розробки та використання практик діджітального сторітелінгу, незалежно від того, де буде розміщена їх остаточна публікація - на платформі Європеана або де-небудь ще. 

 - Європеана повинна розглянути емоційний дизайн своїх редакційних матеріалів і забезпечити, щоб практикам сторітеллінгу приділялося достатньо часу на планування і розробку, а також залучалися професіонали з навичками сторітеллінгу. 

7 порад по створенню діджітальних історій з використанням культурної спадщини: 

1 . Використовуйте особистий стиль при викладі історій 

2. Будьте неформальними, але компетентними 

3. Розповідайте приховані історії 

4. Ілюструйте свої думки 

5. Вкажіть маршрут своєї подорожі 

6. Будьте конкретні 

7. Будьте виразними  

Вивчіть наш довгий список прикладів в форматі google sheet https://docs.google.com/spreadsheets/d/1RtLsy4tQyziYY8DYkmScNlZrC8mdhtuyWuMD2e7XIz4/edit?usp=sharing  або за допомогою Padlet https://padlet.com/lisa_peter/EuropeanaTF

Вивчіть наші тематичні дослідження: Картина змін для світу в постійному русі, #MetKids і Ви - Флора Севілья. 

Ознайомтеся з повним текстом звіту і ресурсами на сайті 

https://pro.europeana.eu/project/europeana-as-a-powerful-platform-for-storytelling

top